Below is an advertisement.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

GUIA A-Z DE CITI FIELD

Haz clic en una de las letras para leer la información:

A

AAA CLUB DE AUTOS DE NUEVA YORK

Va establecer servicios de emergencia sin cargo para automovilistas varados en las areas de estacionamiento en Citi Field. Los servicios son disponibles para todos los aficionados e incluye recargando baterías, cambiando llantas desinfladas y servicio de grúa a estaciones afiliadas de AAA. También te llevaran tu coche usando una grúa a estaciones que no son afiliadas al costo normal.

El camión y el conductor estarán en el estadio para todos los juegos desde la 7ma entrada hasta una hora después de que se acabe el juego.

ACADEMIA DE BEISBOL DE LOS METS

Refiere a Campamento de Béisbol de Jóvenes.

ACELA CLUB

Localizada en el Nivel Excelsior, es un restaurante con vistas de todo el campo, el silueta de la Ciudad de Nueva York y la Marina del World's Fair. El Acela Club será una experiencia de alta calidad inspirada por el grupo famoso, Myriad Group, de Tribeca Grill

Grupos de asientos elegibles:
Delta Club Platinum y Gold
Ebbets Club Gold
Metropolitan Box (todos)
Caesars Club Platinum y Gold
Field Box (todos)
Reservaciones:
Se pueden hacer para personas con asientos elegibles llamando al 718-565-4333
Tomaran personas sin reservaciones después del primer picheo (dependiendo de disponibilidad)
Costo/Opciones de Menú:

Brunch de Club Acela
- Servicio para juegos durante el día en Sáb. y Dom.

Adultos $41.00
Incluye "Market Table" y una entrada principal

Niños $20.00
10 años y menor
Incluye "Market Table"

Niños $29.00
10 años y menor
oIncluye 3 diferentes opciones de entradas principales

Comida del Club Acela
Servicio para juegos durante la semana

Adultos $41.00
Incluye "Market Table" y una entrada principal

Niños $19.00
10 años y menor
Incluye "Market Table"

Niños $29.00
10 años y menor
Incluye 3 diferentes opciones de entradas principales

Cena del Acela Club
Servicio para juegos de noche

Adultos $48.00
Incluye "Market Table" y una entrada principal

Niños $25.00
10 años y menor
Incluye "Market Table" y una entrada principal

Niños $35.00
10 años y menor
Incluye "Market Table" y una entrada principal

AFILIACIONES DE LAS LIGAS MENORES DE LOS METS
AMAZIN' GETAWAYS

Los Mets y Spring Training USA serán los anfitriones de varios viajes durante el Entrenamiento Primaveral y la Temporada de Amazin' Getaways para aficionados que quieren vera a los Mets jugando afuera de casa. Para mas información visita Mets.com/amazingetaways o habla al 888-419-5556.

AMAZIN' MEMORABILIA

El origen oficial de memorabilia usada durante un juego de los Mets de Nueva York, la Memorabilia Amazin' contiene memorabilia usada en un juego para todos tus favoritos jugadores además de bases, pelotas, y mucho mas. Disponible en la Tienda de los Mets en el nivel Plaza o llamando al 718-559-3144, o visitando Mets.com/gameused para mas información.

ANAUARIOS

Anuarios de los Mets están a la venta en días de juegos por $12.00 dólares. También pueden ser comprados por el correo por $12.00 dólares mas $2.00 dólares por franqueo escribiendo a: Mets Yearbook, c/o New York Mets, Citi Field, Flushing, NY 11368.

ANIMALES

Aficionados no están permitidos de traer animales adentro de Citi Field con la excepción de perros de servicio para aficionados discapacitados.

APARATO TELECOMMUNICATIVO PARA LOS SORDOS (TDD)

Los Mets de Nueva York ofrecen un aparato telecomunicativo para los sordos (TDD) para asistir a los aficionados que tiene problemas escuchando para recibir información y comprar boletos. Por favor habla al (718) 672-9193 para más información sobre este programa.

ARAMARK

Aramark maneja comida, servicio de bebidas y concesiones de mercancía en Citi Field.

ARAMARK, reglas de venta de bebidas alcohólicas en Citi Field

Aramark le ha informado a los Mets que es regla de Aramark para conductar sus operaciones en cumplimiento con todas las leyes aplicables con respeto a la venta y servicio de bebidas alcohólicas y en una manera entendida para promover consumación responsable. Aramark le ha informado a los Mets de las siguientes reglas de servicio de Aramark para Citi Field

  1. La venta y servicio de bebidas alcohólicas a personas menores de 21 años de edad o visibilidad de una persona intoxicada es prohibida.
  2. Aramark entrenara a sus empleados para seguir las siguientes reglas acerca de la venta de bebidas alcohólicas:
    • Un máximo de dos bebidas se venderán a una persona por transacción; este límite será modificado a un número menor por la dirección de Aramark para eventos especiales o circunstancias especiales.
    • No abra venta de alcohol depuse de la 7ma entrada o antes como ARAMARK decida.
    • No abra venta de alcohol en las concesiones o suites después de la 7ma entrada, o antes como ARAMARK decida.
    • El corte del alcohol en los restaurantes y clubs de Citi Field es 45 minutos después de la conclusión del juego, o antes como ARAMARK decida o como decida oficiales de los Mets de Nueva York.
    • El tamaño mas grande de cerveza que se venda será 24 onzas, y para vendedores que caminan através del estadio será 16 onzas.
    • La edad legal para beber en Nueva York es 21 años. Para asegurar que no se le venda alcohol a menores, Aramark le pedirá una identificación que enseña la edad de cada consumador. Se requiere una licencia de manejar con foto, identificación del ejército con foto o pasaporte con foto.
  3. Supervisores designados de Aramark monitorean la venta de alcohol en cada evento para asegurar cumplimiento con las reglas. Señales serán disponibles en cada localización de venta de alcohol para avisarles a consumadores de las reglas.
AREAS DE HOSPITALIDAD DE GRUPOS

Para información acerca de los Citi Field Empire Party Suites, Big Apple reserved skating, y otras opciones de Hospitalidad de Grupos, por favor llama a la oficina de Ventas de Grupos al (718) 507-TIXX o visita Mets.com.

ASIENTOS PARA SILLAS DE RUEDAS

Asientos para sillas de ruedas es disponible en varias secciones a través del estadio, sujeto a disponibilidad. Aficionados interesados en asientos para sillas de ruedas deben de hablar a la Oficina de Relaciones de Aficionados al (718) 565-4360 para información y asistencia para comprar boletos. Sujeto a disponibilidad, boletos también son vendidos en el día del juego en la Oficina de Boletos adentro de la Rotonda de Jackie Robinson en Citi Field.

ATM'S (MAQUINAS DE CAJERO AUTOMATICAS)

Hay diecisiete (17) maquinas ATM de Citi en Citi Field. Los ATM's aceptan las tarjetas siguientes: MasterCard, ATH, VISA, CIRRUS, PLUS, NYCE, DISCOVER, y American Express. Las maquinas de ATM están localizadas:

Nivel Plaza/Street
Exterior del Team Store: a la derecha de la entrada
Interior de la Rotonda: en la esquina derecha de la parte de atrás
Nivel Field
Wheelhouse Market: afuera de la entrada
Homeplate: en el lado de Primera Base
Homeplate: en el lado de Tercera Base
Esquina del Jardín Izquierdo: en el lado de Tercera Base
Taste of the City: a lado de El Verano Taqueria
Nivel Empire
El Centro de Negocios
Nivel Excelsior
Pepsi Porch
Jardín Derecho: en el lado de Primera Base
Homeplate: en el lado de Tercera Base
Esquina del Jardín Izquierdo: en el lado de Tercera Base
Left Field Landing
Promenade
Jardín Derecho/línea de Primera Base
Homeplate: en el lado de Primera Base
Esquina del Jardín Izquierdo: en el lado de Tercera Base
Jardín Izquierdo: cerca al Jardín Central
AUTOGRAFIAS

Aficionados en el nivel Field esta permitidos de pedir autografias a través de las barras del nivel Field cundo es permitido durante el bateo de practica durante la temporada de 2 horas y media antes del juego (mira Horas de Puertas) hasta aproximadamente 1 hora antes de que empieza el juego.

« Back to top

B

BAÑOS
Baños de Mujeres
Sterling Club: (2) atrás de los puestos de los túneles de bateo de los Mets y los visitantes Nivel Field: atrás de secciones 101, 103, 111, 116, 121, 130, 132 Ebbets Club: (2) en las direcciones opositas del club Nivel Suite: Atrás de los suites 204, 213, 217, afuera del centro de negocios, 230, 240 Nivel Club: atrás de secciones 308, 313, 325, 329, 339 y también (2) Caesars Club, Right Field Porch, y el Restaurante del Jardín Izquierdo. Nivel Promenade: Atrás de secciones 408, (2) opositas del Promenade Club, 421, 430, 431
Baños de Hombres
Sterling Club: (2) atrás de los puestos de los túneles de bateo de los Mets y los visitantes Nivel Field: atrás de secciones 102, 114, 120, 124, 130, 139 Ebbets Club: (2) en las direcciones opositas del club Nivel Suite: Atrás de los suites 204, 213, 217, afuera del centro de negocios, 230, 240 Nivel Club: atrás de secciones 308, 313, 325, 329, 334 y también (2) Caesars Club, Right Field Porch, y el Restaurante del Jardín Izquierdo. Nivel Promenade: Atrás de secciones 405, (2) opositas del Promenade Club, 420, 430, 437
Baños de Familias
Sterling Club: (2) atrás de los puestos de los túneles de bateo de los Mets y los visitantes Nivel Field: atrás de secciones 111, 116, 120, 124 Nivel Suite: Atrás de los suites 204, 240 Nivel Club: atrás de secciones 313, 325. Nivel Promenade: Atrás de secciones 408, 420, 430

Mesas de cambio para bebes están localizadas en los cuartos de familias y en los baños hombres y mujeres.

BIENVENIDAD A GRUPOS

Refiere a Mensajes del Marcador.

BOLETOS DEL EJÉRCITO

Por favor háblale a la Oficina de Boletos durante horas de oficina regulares para mas información al (718) 507-TIXX.

BOLETOS PERDIDOS O ROBADOS

Aficionados con problemas de boletos perdidos o robados deben ser referidos a la oficina de boletos al (718) 565-4360 antes de juegos, o dirigidos a la Oficina de Boletos en días de juegos.

« Back to top

C

CAESARS CLUB

Localizado en el Nivel Excelsior y exclusivo para personas con asientos en los Clubs de Delta, Ebbets y Casears y de Sterling Suites, el Caesars Club esta directamente encima de la Rotonda de Jackie Robinson y proporciona vistas increíbles de la área alrededor de Queens. Este espacio moderno tiene un bar grande y comida de alta calidad.

CALENDARIOS

Calendarios de Bolsa serán disponibles en la ventana del estadio adentro de la Rotonda de Jackie Robinson, las Estaciones de Asistencia de Aficionados o escribiendo a: New York Mets, Ticket Office, Citi Field, 3rd Floor, Flushing, NY 11368-1699. Calendarios también son disponibles hablando a (718) 507-TIXX.

CELULARES

El uso de teléfonos celulares está permitido en el Citi Field, siempre y cuando no interfieran con el disfrute de otros clientes del juego de pelota. Por favor, sea cortés y abstenerse de hacer llamadas de voz alta o prolongada en las zonas de asientos.

CAMPAMIENTO DE BEISBOL

Mira Campamiento de Béisbol de Jóvenes.

CANTANTES DEL HIMNO NACIONAL

Personas interesadas en cantando el Himno Nacional en juegos en casa de los Mets deben de mandar su carta cubierta y un video maqueta "a capella", CD, o DVD a: Los Mets de Nueva York, Attn: Anthem Inquiries, Citi Field, Flushing, NY 11368-1699.

CENTRO DE NEGOCIOS Y AUDITORIO DE CITI FIELD

La localización perfecta para un retiro de una compañía es el Auditorio y Centro de Negocios de Citi Field. El Auditorio tiene 150 asientos cómodos y al estilo de teatro, un escenario, y equipo audiovisual nueva. Junto con el Centro de Negocios, que esta equipado con Internet inalámbrico, impresoras, una maquina de copias/fax, y válvulas para cargar maquinas personales eléctricas, no hay mejor lugar para tener la próxima junta de su compañía. Para mas información por favor llama al 718-803-4032.

CLIMA

Cuando clima inclemente es esperado, por favor habla al (718) 507-RAIN o escucha a WFAN (660 AM) para la información mas reciente sobre retrasos o aplazamiento de juegos de los Mets.

CLUB METS

El nuevo club electrónico para aficionados de los Mets. Miembros reciben muchos beneficios exclusivos como una subscripción al 2009 MLB.com Gameday Audio, oportunidades para comprar boletos, ofertas especiales de mercancía y mucho mas. Aficionados pueden registrarse se en Mets.com/clubmets. Un subscripción de un año cuesta $19.95.

CLUBS/RESTAURANTES
Delta Sky360 Club
Este club exclusivo para todas las personas con asientos en el Delta Club y los Sterling Suites, esta localizado directamente atrás de home plate, en el Nivel Sterling. Diseñado para ser el espacio más exclusivo en Citi Field, el Delta Sky360 Club es un espacio elegante con tonos de madera lujosa, y decoración clásica de alta calidad. Una cocina de servicio completo, una área de cena de alta calidad, y dos bars grandes acompañan la comida famosa de Danny Meyer que esta servida en el menú. Para reservaciones, personas elegibles deben de hablar al (718) 595-8102.
Ebbets Club - 1ma Base y 3ra Base
Localizada en el Nivel Field y exclusivo para personas con asientos en el Ebbets Club y el Delta Club, el Ebbets Club que evoca la historia de Ebbets Field, tiene puestos de venta de alta calidad, bars llenos, televisiones de pantalla plana de alta resolución, y baños.
Caesars Club
Localizado en el Nivel Excelsior y exclusivo para personas con asientos en los Clubs Delta, Ebbets y Caesars y los Sterling Suites, el Caesars Club esta directamente encima de la Rotonda de Jackie Robinson y proporciona vista increíbles de la área alrededor de Queens. Este espacio moderno tiene un bar grande y puestos de venta de alta calidad.
Acela Club
Localizada en el Nivel Excelsior y exclusivo para personas con los asientos siguientes: Delta Club Platinum y Gold, Ebbets Club Gold, Caesars Club Platinum y Gold, todo el Metropolitan Box, todo el Field Box. Es un restaurante con vistas de todo el campo, el silueta de la Ciudad de Nueva York y la Marina del World's Fair. El Acela Club será una experiencia de alta calidad inspirada por el grupo famoso, Myriad Group, de Tribeca Grill. Para reservaciones, personas elegibles deben de hablar al (718) 565-4333.
Promenade Club
Localizado en el Nivel Promenade y exclusivo para personas con asientos en los Clubs Delta, Ebbets, Caesars y Promenade y los Sterling Suites, el Promenade Club es un club íntimo ofreciendo comida y bebidas informales, mesas altas, y un bar y cocina llena.
PUESTOS DE VENTA

Hay una grande variedad de comida y bebidas en puestos a través del estadio. Los Mets y ARAMARK están orgullosos de ofrecer una variedad de opciones de comida y bebidas para satisfechar a cualquier aficionado. Los puestos en Citi Field tendran Nathan's Famous Hot Dogs, Crinkle Cut Fries y Corn Dogs. Premio Sausage se puede encontrar en varias localizaciones portables a través del estadio. Adicionalmente, un sándwich de pollo fresco será algo nuevo en los puestos durante esta temporada además de los subs frescos de Subway hechos cuando ordenados y Dunkin' Donuts con café caliente y helado. Artículos favoritos de comer en el estadio como cacahuates, pretzels, palomitas y Cracker Jacks continuaran en el estadio. Para satisfechar cualquier diente de azúcar, helado de Carvel será disponible en todos los puestos generales. Productos de Pepsi y Budweiser serán servidos a través del estadio. Pepsi estará en el Pepsi Porch grill stand Budweiser en el bar del jardín central en el Nivel Field.

Para dotes locales, puestos de Citi Field tendrán lo siguiente en sus menús. Mama's of Corona servirá sándwiches al estilo Italiano, ensaladas y postres. Cascarino's Pizza esta de regreso con sus pizzas estilo Nueva York autenticas y una selección de especialidades de pizza. Daruma of Tokyo acabara la lista de opciones con sus sushi delicioso y su comida Japonesa.

El Grupo Danny Meyer's Union Square Hospitality trae dos cosas favoritas de Nueva York. Shake Shack y Blue Smoke a la área "Taste of the City" en el jardín central en el Nivel Field. Blue Smoke ofrece comida muy apetecible de barbacoa con Pulled Pork Sándwiches y Kansas City Ribs. El puesto popular de hamburguesas y hot dogs, Shake Shack cocinara comida favorita como el Shack Burger y el Shack-Cago Dog. Adicionalmente USHG va introducir dos conceptos de comida nueva: El Verano Taqueria y Box Frites. El Verano Taqueria tendrá tacos auténticos. Box Frites servirá papas fritas al estilo Belgo con una variedad de salsas. Acabando el "Taste of the City" es un puesto de mariscos con el tema de Long Island, Catch of the Day, inspirado por el chef jefe de mariscos famoso Dave Pasternack y vendiendo un sándwich de pescado, un rollo de langosta, clam chowder y mas.

Por favor mira el mapa de Comida en Citi Fiel para todas las localizaciones de puestos.

CODIGO DE CONDUCTA DE CITI FIELD
  • Aficionados disfrutaran la experiencia de béisbol sin lenguaje inadecuado o gestos obscenos.
  • Intervención con un aficionado intoxicado será manejado en una manera rápida y segura.
  • Ropa obscena no disminuirá de la experiencia del aficionado.
  • Aficionados enseñaran sus boletos cuando pedidos y nada mas se sentaran en su asiento designado.
  • Aficionados abstendrán de conducta inapropiada para localizaciones públicas y de familias.
  • El progreso del juego no será interrumpida por acciones de aficionados personas sin autorización en el terreno.
COMIDA KOSHER

Glatt Kosher comida esta proporcionada por Kosher Sports Inc. y va incluir Abeles y Heymann All-Beef Hot Dogs y Salchichas. Knishes Caseros, Pretzels y cacahuates. Estas comidas se pueden comprar en le Nivel Lower en Secciones 115 y 130 y en la Secciones 401 y 428 en el Nivel Promenade.

CONDUCTA DE VESTIR PARA EL RESTAURANTE DE ACELA CLUB Y DELTA CLUB

Ropa apropiada casual es necesaria en todos tiempos. Chamarras no son necesarias. CAMISETAS, CAMISETAS SIN MANGAS, SUJETOS AL CUELLO, SHORTS PEQUEÑOS Y ROPA ROTA NO ES PERMITIDO EN LOS DOS CUARTOS EN NINGUN MOMENTO. Personas menores de 21 no son permitidos en el bar y no pueden consumir alcohol. El Restaurante del Acela Club y Delta Club reserva el derecho de negar admisión a cualquier persona, que en su mente, esta vestido inapropiadamente. Para reservaciones y información llama al (718) 565-4333. Este boleto no te da acceso al Restaurante del Acela Club o Delta Club amenos de que sea indicado en el boleto.

COREO DE AFICIONADOS

Cartas para los jugadores de los Mets se deben de mandar a la atención de Citi Field, Flushing, NY 11368-1699. Por favor incluye un sobre dirigido a uno mismo.

« Back to top

D

DELTA SKY360 CLUB

Este club exclusivo para todas las personas con asientos en el Delta Club y los Sterling Suites, esta localizado directamente atrás de home plate, en el Nivel Sterling. Diseñado para ser el espacio más exclusivo en Citi Field, el Delta Sky360 Club es un espacio elegante con tonos de madera lujosa, y decoración clásica de alta calidad. Una cocina de servicio completo, una área de cena de alta calidad, y dos bars grandes acompañan la comida famosa de Danny Meyer que esta servida en el menú. Para reservaciones, personas elegibles deben de hablar al (718) 595-8102.

DEPARTAMENTO DE POLICIA

El NYPD mantiene una estación en Citi Field, a lado del Loading Dock.

"DESIGNATED DRIVER PLEDGE BOOTHS"

See Telecommunication Device for the Deaf.

DÍAS/ARTÍCULOS PROMOCIONALES

Los Mets de Nueva York regalan gorras, camisetas, bobbleheads y muchos otros artículos específicamente diseñados cada temporada. El calendario de artículos promocionales es un incentivo para que aficionados atiendan juegos en Citi Field. Artículos promocionales son distribuidos a los aficionados que entran a través de los turnstiles - con un artículo por aficionado elegible en presencia. Boletos extras para un juego no pueden tomar un articulo.

Casi todas de las promociones de los Mets son anunciadas con cuantidades limitadas. Para asegurar que recibas un artículo, por favor llega temprano. Días de promoción y artículos son sujetos a cambio sin aviso.

DINERO DE LOS METS

Aunque el Dinero de los Mets ya no esta a la venta en Citi Field, Dinero de los Mets de años antiguos todavía se puede usar en todas las tiendas de mercancía en Citi Field, puestos de venta, y ventanas de boletos. Envés del Dinero de los Mets, aficionados pueden conmemorar su visita a Citi Field con un Mets Gift Card. Lso Gift cards están disponibles en denominaciones de $10, $25, $50, y $100 dólares y tienen imágenes de la nueva casa de los Mets. Los Mets Gift Cards son honrados en las localizaciones de mercancía, puestos de ventas, restaurantes, servicio en asiento y ventanas de boletos en Citi Field. Los Gift Cards están disponibles para comprar en localizaciones mercancía en Citi Field.

DONACIONES DE BEISBOL

Equipos de Little League que necesitan béisbols deben dese escribir en papel oficial del equipo o la liga al departamento de Relaciones de la Comunidad de los Mets, Citi Field, Flushing, NY 11368.

« Back to top

E

EBBETS CLUB - PRIMERA BASE Y TERCERA BASE

Localizada en el Nivel Field y exclusivo para personas con asientos en el Ebbets Club y el Delta Club, el Ebbets Club que evoca la historia de Ebbets Field, tiene puestos de venta de alta calidad, bars llenos, televisiones de pantalla plana de alta resolución, y baños.

EMISIÓN EN ESPANOL

Los Mets transmitirán todos los juegos de la temporada regular en Español en WADO (1280 AM). Todos los otros juegos transmitidos en PIX 11 y SNY tendrán SAP. Los anunciadores en el radio y SAP son Juan Alicea y Max Jiménez Pérez.

ENTRADA DE PRENSA

Ahora localizada en el lado zurdo del edificio mirando el Oficial Lot en la entrada de VIP Primera Base. Esta entrada acomodara a la prensa y a los invitados VIP. Acceso al Press Box por elevador y el Clubhouse es por el túnel y por el Cuarto de Prensa que esta alado de la entrada de prensa/entrada VIP.

EQUIPO DE CAMARA/VIDEO

Cámaras pequeñas o cámaras digitales son permitidas en Citi Field. Cámaras de video no son permitidas en Citi Field en este tiempo por reglas de seguridad.

ESPECIALES DE BOLETOS

Para información sobre promociones presentes u ofertas especiales, aficionados puede referir a la Oficina de Boletos de los Mets en días de juegos. En días sin juegos aficionados pueden visitar las ventanas de boletos de los Mets adentro de la Rotonda de Jackie Robinson.

ESTACIONAMIENTO

Horas de Operación - Todas los lots abran 4 horas antes del empiezo de juegos/eventos en Citi Field. La única excepción a esta horas es el Commuter Lot (Refiere al Commuter Lot).

Primary Lots- Hay 8 lots de estacionamiento entre la línea cerca de Citi Field. Están designadas como sigue:
A Lot- Localizada en el lado norteño de Citi Field y acomoda a los empleados del Día del Juego, empleados de la oficina y estacionamiento general.
B Lot- Localizada en el lado oeste de Citi Field y acomoda estacionamiento preferido.
C Lot- Localizada en el lado oeste de Citi Field y acomoda estacionamiento preferido.
D Lot- Localizada en el lado oeste de Citi Field y acomoda estacionamiento preferido.
E Lot- Localizada en el lado oeste de Citi Field y acomoda estacionamiento general.
F Lot- Localizada en el lado oeste de Citi Field y acomoda estacionamiento preferido.
Remote Lots- Hay 4 lots de estacionamiento afuera de la linea verca de Citi Field y acomoda a estacionamiento general. Están designadas como sigue:
Marina West- Localizada al norte de Citi Field a lo largo de la marina y acomoda estacionamiento general. Este lot nada mas será disponible durante la destrucción del Estadio Shea y otras circunstancias extranas.
Marina East- Localizada al norte de Citi Field y a lo largo de la marina y acomoda estacionamiento general.
Flushing Meadows Park- Localizada en el Flushing Meadows Park. Lots D, E y F serán disponibles durante circunstancias extranas. Cuando esto lots sean usados, autobuses serán disponibles para transportar a los aficionados de los lots al lado del parque de Passarelle.
Stadium View- Localizada al norte de Citi Field y cerca de la intersección de la Intersección de la calle Shea. Este lot esta dividido por la calle hiendo a la entrada primaria de Citi Field.
Commuter Lot- Este lot esta localizada en la Avenida Roosevelt entre la calle 126 y la calle Shea. Acomoda estacionamiento de commuter además de estacionamiento de juegos/eventos en Citi Field.
Estacionamiento de Commuter- Este lot esta abierto de las 3 am a hasta las 5 pm lunes a viernes y es primariamente disponible para Computers. El costo en días sin juegos para commuters es $4.00 dólares.
Estacionamiento para Juegos/Eventos- Cualquier vehiculo entrando cuando los lots de Citi Field abren en días de juegos/eventos serán cobrados el precio de juegos/eventos que es $18.00 dólares. Este lot también acomoda estacionamiento general.
Nota Importante- Los lots en el Hall of Science ya no son operados por los Mets. No abra autobuses disponibles de esta localización.
Estacionamiento de Autobús- Localizado al norte de Citi Field en el lado oeste de la Intersección de la Calle Shea.
Este lot muchas veces se refiere el "Pork Chop Hill". Este lot estará abierto 4 horas antes del empiezo de juegos/eventos en Citi Field. El costo de estacionamiento de autobús es $40 dólares.
Estacionamiento para Eventos Especiales-
Todos los lots generalmente estaran abiertos 4 horas antes del empiezo de un evento especial. Aficionados deben de checar en Mets.com para determinar el tiempo de apertura de los lots para cualquier evento especial además de los costos.

Por favor contacta a customer_relations@nymets.com con cualquier comentario o pregunta sobre los lots de estacionamiento que le sirven a Citi Field.

La opcion de comprar pases preferido para todos los juegos en casa de los Mets de Nueva York nada mas esta disponible para nuestros titulares de boletos de temporadas completas.

Aficionados podrán usar sus recibos de estacionamiento en el evento que el juego es cancelado o suspendido. El recibo será honrado nada mas para el día en el que el juego será jugado. No abra refundes de dinero por la entrada inicial de estacionamiento.

Antes de irse para Citi Field le sugerimos ver Mets.com para la información mas reciente del #7 Subway, el LIRR, además de las áreas de estacionamiento. Cuando llegues a Citi Field, sigue las señales y personal de trafico dirigiendo te a las áreas de Citi Field. Deben de planear en llegar temprano.

ESTACIONAMIENTO DE BICICLETAS

Aficionados que desean usar su bicicleta como modo de transportación a Citi Field pueden utilizar cualquier de las 10 localizaciones de estacionamiento de bicicletas: el lado de Primera Base de la Rotonda, el lado de Tercera Base de la Rotonda, afuera de la Reja del Jardín Derecho en la Calle 126, afuera de la Reja del Jardín Izquierdo.

ESTACIONAMIENTO PARA DISCAPACITADOS

Hay espacios de estacionamiento para discapacitados en Citi Field en los Lots A, B, D y F. Un número limitado de espacios de estacionamiento parar discapacitados están disponible en Lot G para aficionados entrando el Edificio de Administración. Pregúntale al encargado en la entrada del estacionamiento para direcciones a los espacios de estacionamiento para discapacitados.

ESTACIONAMIENTO PRE-PAGADO PARA TITUALRES DE BOLETOS DE TEMPORADA

La opción de comprar pases de estacionamiento pre-pagados para todos los 81 juegos en casa de los Mets de Nueva York además de dos juegos de exhibición antes de la temporada está disponible exclusivamente para titulares de Boletos de Temporada. Para aumentar estacionamiento pre-pagado a tu cuenta, por favor habla a la Oficina de Ventas de Boletos al (718) 507- TIXX. Habrán 4 áreas de estacionamiento pre-pagadas entre el estacionamiento de Citi Field. Pases de estacionamiento pre-pagadas serán honradas en cualquier lot remote de estacionamiento de Citi Field. Aficionados teniendo pases de estacionamiento pre-pagadas podrán entran por cualquier reja con la excepción de Gate 1. Por favor ten tu placa de estacionamiento visible en tu espejo retrovisor y preséntalo a la seguridad cuando entres.

ESTACIONES DE CAMBIO DE PANALES DE BEBES

Mesas de cambio de panales de bebes están localizadas en los baños de familias y también en los baños de hombres y mujeres.

EVENTOS EN DÍAS SIN JUEGOS

Todas las areas y clubs de Citi Field Hospitality, incluyendo la Rotonda de Jackie Robinson, esta disponibles para eventos en días sin juegos. Para mas información, por favor comunicase al (718) 803-4032 o visita Mets.com/citifieldevents.

« Back to top

F

FAN CLUB PARA NIÑOS

El Mets Fan Club para Niños les ofrece a aficionados jóvenes una afiliación de un año por $25 dólares. ¡Miembros reciben una tarjeta de identificación, un Lanyard, un Club Cap, un Sling Bag, un Citi Field Commemorative Banner, oportunidades para comprar boletos y más! Aplicaciones están disponibles en la Estación de Asistencia de Aficionados. Registración para el Kids Club también esta disponible en Mets.com/kidsclub o llamando al numero de Kids Club (201) 784-9600, de lunes a viernes de las 9 a.m. a las 4 p.m.

FANFEST

¡El 2K Sports FanFest esta localizado en el Nivel Concourse en el jardín central, y es divertido para toda la familia. Localizado alrededor del Mr. Met's Kiddie Field, una versión pequeña de Citi Field, el 2K Sports FanFest tiene una jaula de bateo, una competencia de correr las bases, un "dunk tank", kioscos de juegos de video, un DJ en vivo y mucho mas! Mr. Met también es conocido por hacer una apariencia todos los días. Clima permitiendo, el 2K Sports FanFest abre 2 horas y media antes de cada juego en casa de los Mets, y se queda abierto hasta la 7ma entrada.

FANTASY CAMP

Has tus sueños de béisbol una realidad en 2010 Mets Fantasy Camp en Port St. Lucie, Florida. Las sesiones del Camp tomaran lugar en enero del 2010. Para mas información, habla al (718) 559-3035 o visita Mets.com/fantasycamp.

FIESTAS DE CUMPLEAÑOS

Fiestas de Niños (para niños hasta los 12 años) pueden tomar lugar en Citi Field. Para mas información habla a (718) 507-TIXX.

FUENTES DE AGUA

Fuentes de Agua se pueden encontrar a través de Citi Field. Los puedes encontrar afuera de muchos baños contra las líneas de primera y tercera base en los Niveles, Field, Excelsior y Promenade.

FUMAR

Fumando en Citi Field es prohibido. Cualquier persona en posesión de un boleto violando esta prohibición será sujeto a expulsión.

FUNDACIÓN DE LOS METS

La Fundación de los Mets de Nueva York funda y promueve una variedad de programas educacionales, sociales, y atléticos y otras causas de caridad. Fundada en 1963, continúa su misión de invertir en el futuro de nuestra comunidad, y proporcionar asistencia a muchas organizaciones que le benefician a niños y a otros en momentos de necesidad.

Una entidad benéfica registrada como 501 3, la Fundación de los Mets no toma porciones de los fundos para compensar por gastos internos. Los Mets de Nueva York pagan el 100% del costo de la Fundación para asegurar que la donación entera sea dirigida para ayudarles a otros. Para mas información sobre la Fundación de los Mets, visita Metsfoundation.org.

« Back to top

G

GUIA OFICIAL DE PRENSA

Esta disponible en Citi Field y/o a través del coreo por $20.00 dólares mas $2.00 dólares para mandar. Escribe a: Mets Media Guide, c/o New York Mets, Citi Field, Flushing, NY 11368 y adjunta un cheque o orden de dinero escrito a los Mets de Nueva York.

« Back to top

H

HORAS DE OFICINA

Las oficinas de los Mets están abiertas de las 9:30 a.m. a las 5:30 p.m., lunes a viernes. La Oficina de Boletos esta abierta hasta el final de la 7ma entrada en todos los juegos.

« Back to top

I

INFORMACION SOBRE EL ESTADIO
Capacidad:
41,800
Tamaño de la Facilidad Entera:
1.4 Millones de Pies Cuadrados
Área Superficie:
Pasto Natural
Distancias del Campo de Juego:
Jardín Izquierdo - 335 pies
Jardín Central-Izquierdo - 379 pies
Jardín Central - 410 pies
Jardín Derecho-Central - 383 pies
Jardín Derecho - 330 pies
Tamaño de las Paredes (Cambia la altitud 7 veces):
Poste del Jardín Izquierdo - 12' sube a 15' 8 ½ "
Pared del Jardín Central - 10'10" sube a 16'
Jardín Derecho abajo del porche - 18'6 ½"
Poste del Jardín Derecho - 8'
INFORMACION SOBRE EL HIMNO

Refiere a Cantantes del Himno Nacional.

INFORMACION SOBRE PLANES DE BOLETOS PARA LA TEMPORADA

Información sobre boletos de la temporada y planes de boletos parciales de la temporada so disponibles en la Oficina de Boletos de los Mets localizada adentro de la Rotonda de Jackie Robinson y Barracas de Asistencia para Aficionados a través de Citi Field, llamando al (718) 507-TIXX o visitando Mets.com o LosMets.com.

INTERNET

No te pierdas todas las noticias de los Mets e información en el website oficial, LosMets.com.

« Back to top

L

LOST Y FOUND

El departamento de Lost y Found de Citi Field esta localizado en la Rotonda de Jackie Robinson alado de la ventana de la Oficina de Boletos. En días sin juego, esta abierto de las 10 a.m. hasta las 5 p.m., lunes a viernes. En días de juegos, esta abierto de las 10 a.m. hasta 1 hora después de la conclusión del juego. El número de teléfono es (718) 565-4378.

LOUNGE DE PRENSA

Localizada en el Nivel Press atrás de home plate. Comida caliente y bebidas están servidas a la prensa y oficiales autorizados de los Mets. El cuarto no esta abierto para los aficionados o empleados per-diem.

« Back to top

M

MARCADORES DE CITI FIELD

Entre todas las amenidades del estadio nuevo es el sistema nuevo de marcador en video construido específicamente para Citi Field. Trabajando con Daktronics, los Mets incorporaron dos pantallas LED de alta resolución en el jardín. La pantalla de video del jardín central mide 50 pies de alto y 70 pies de largo. La otra pantalla gigante de HD esta localizada en el jardín derecho y mide 40 pies de alto y 90 pies de largo. Citi Field también es la casa de uno de los "ribbon boards" mas largos en béisbol porque mide 850 pies. El "ribbon board" rodea los asientos en el nivel Promenade y proporciona una variedad de información acerca de la marca del juego además de capciones abiertas del sistema audio del PA. Uno de los marcadores mas grandes en MLB para el equipo visitante esta localizado en frente de la baldaquino del techo en el jardín izquierdo, asegurando que los aficionados estén informados sobre los juegos del día en las dos ligas. Pantallas de video y marcas también están encima del marcador principal en el jardín central, enseñando video y información sobre el juego a los aficionados que están visitando el "Taste of the City" y "2K Sports FanFest" en el jardín central. Una pantalla LED adicional esta localizada en el Mr. Met's Kiddie Field en la área de 2K Sports FanFest, donde niños pueden verse batear y jugar. Una pantalla exterior en el lado norteño del parque recibe a los aficionados que están llegando, y proporciona información para los que nada mas están pasando por el estadio. La entrada principal de Citi Field, la Rotonda de Jackie Robinson, tiene dos pantallas de video LED de 9 pies por 16 pies, y proporcionan imágenes del increíble Jackie Robinson, además de información sobre el juego de ese día y video.

MENSAJES DE CUMPLEAÑOS

Refiere a Mensajes del Marcador.

MENSAJES DEL MARCADOR

Anuncios de cumpleaños y aniversarios de aficionados serán mostrados en el marcador de Citi Field durante entradas designadas en cada juego. Solicitaciones son aceptadas por correo electrónico: scoreboard@nymets.com o por carta, mandado a: New York Mets, Attn: Scoreboard Messages, Citi Field, Flushing, NY 11368-1699. Cada correo electrónico y carta recibida debe de incluir el día en que fue mandado, y el día por cual el mensaje del marcador es intentado. Los primeros 25 solicitudes recibidos para cada juego serán mostrados, sujeto a aprobación. Los Mets no mostraran mensajes que son comercial, o que contienen lenguaje inapropiado o apodos. Grupos que compran 25 boletos o más a través de la Oficina de Boletos de Grupos de los Mets son elegibles para un mensaje de bienvenida en el marcador. Para asistencia con la compra de boletos de Grupos, por favor habla a la Oficina de Boletos de los Mets al (718) 507-TIXX.

MERCANCÍA
Mets Team Store (Nivel Plaza a lado de la Rotonda de Jackie Robinson)
El Mets Team Store es la destinación para ir de compras para cualquier aficionado de los Mets. Aquí en la tienda más grande de Citi Field, puedes encontrar todos tus favoritas marcas para adultos y niños, además de novedades exclusivas que no encontraras en ningún otro lado. ¡También recibe cristales, jerseys y bates personalizados y hechos mientra que tu haces compras! No se te olvide de mirar la muestra de Amazin' Memorabilia que contiene artículos usados durante el juego por sus jugadores favoritos.
Horas de Operaciones: Abierto todo el año
Días sin juego: lunes a domingo, 10:00 a.m. a las 5:00 p.m.
Días de Juegos:
7:10 Juego: 10:00 a.m. a 3:30 p.m.,abre de nuevo a las 4:30 p.m. hasta el final del juego
1:10 Juego: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. o hasta el final del juego.
Mets Team Store, presentado por Majestic (Nivel Field a lado de la Rotonda)
El Mets Team Store presentado por Majestic tiene una variedad de jerseys autenticas y replicas, además de mucha ropa que los jugadores usan cuando juegan.
'47 Shop (Nivel Field - Jardín Derecho)
Aficionados queriendo modas nostálgicas se encontraran en el '47 Shop. '47 es una marca familiar construida basada en materiales de calidad con un estilo relajado y de universidad. La tienda esta llena de estilos de gorras para hombres, mujeres y niños además de suéteres, chamarras y camisetas.
Nike Dugout Shop (Nivel Field - Jardín Izquierdo)
Nike es una de las marcas atléticas mas reconocidas del mundo, y es un nombre que significa calidad y estilo. Visita el Nike Shop de Citi Field para ropa hecha para jugar. Encuentra jerseys, camisetas, shorts, chamarras y mas, todo creado con el atleta en mente.
Mr. Met's Dugout Shop (Nivel Field - Jardín Central)
Esta localización es para todos los aficionados jóvenes de los Mets; esta localizado a lado del Mr. Met's Kiddie Field. Esta tienda tendrá una variedad de ropa para recién nacidos, infantes, niños pequeños y jóvenes para niños y niñas. Esta tienda también tendrá todos tus dulces favoritos. Hasta podrás alcanzar a Mr. Met de compras aquí.
Touch by Alyssa Milano, Boutique de Mujeres (Nivel Excelsior - Jardín Derecho)
Mujeres buscando un toque de estilo con sus deportes se encontraran en la tienda Touch by Alyssa Milano. La tienda tiene todo desde camisetas y suetercitos a joyería y bolsas. Touch trae un estilo femenino a la ropa de deportes inspirado por la actriz y aficionado de béisbol Alyssa Milano. ¡Cada artículo en la tienda brilla y es seguro de impresionar!
The Players Clubhouse: Una Tienda Escogida de los Jugadores (Nivel Excelsior - Jardín Izquierdo)
Fanáticos de los jugadores se encontraran hiendo de compras en el Player Clubhouse. El clubhouse fue creado para tener un sentido de vestuario con secciones enteras dedicadas a jugadores específicos. ¡Encuentra camisetas, jerseys, gorras, y mas estampado con el nombre y numero del jugador favorito!
Mets Team Store, Presentado por New Era (Nivel Promenade - Home Plate)
Completa tu estilo del terreno con las mismas gorras que usan los jugadores en la tienda de New Era. Con estilos tradicionales y mas enfocados en la moda, no hay manera de que alguien buscando una gorra no encuentre una que le encante.
Heroes and Heritage Collectible Shop (Nivel Promenade - Jardín Izquierdo)
Heroes and Heritage es nuestra tienda dedicada a memorabilia antigua y presente. Encuentra tarjetas de béisbol por Topps y Upper Deck, placas y fotografías de los jugadores más populares de este día. Jerseys, cascos, bates y bolas usadas en un juego de Amazin' Memorabilia también están disponibles para colectadotes y fanáticos de los Mets.
METROPOLITAN HOSPITALITY

Nueva York ahora tiene una destinación nueva y accesible para eventos, Citi Field, que tiene comida de alta calidad, servicio de cinco estrellas y diferentes áreas de espacio de vanguardia para eventos. Metropolitan Hospitality tiene un equipo dedicado para producir tus eventos y superar sus expectaciones. Citi Field trae amenidades modernas de calidad e intimidad para aumentar las experiencias de tus invitados. Estamos proporcionándole a corporaciones, negocios pequeños, e individuales una destinación nueva para tener una variedad de eventos a través del año.

Citi Field tiene mas de 200,000 pies cuadrados de espacio de hospitalidad que acomoda juntas corporativas, recepciones, fiestas privadas, shows de comercio, bar/bat mitzvahs, bodas, y una variedad de otros eventos. El estadio tiene escenarios íntimos para 25 personas o lugares esplendidos para 6,000 invitados, en áreas tan grandes de hasta 110,000 pies cuadrados. También hay 8,000 espacios de estacionamiento para la conveniencia de sus invitados. La proximidad de Citi Field al transito publico, el aeropuerto Laguardia, y el aeropuerto internacional John F. Kennedy lo hace accesible localmente y nacionalmente.

¡Ten tu próximo evento en Citi Field! Para más información sobre Metropolitan Hospitality, por favor habla al (718) 803-4032 o visita Mets.com/citifieldevents.

MR. MET

Mr. Met es la mascota oficial de los Mets de Nueva York. Famoso por bailando en los dugouts y por teniendo espíritu del equipo, Mr Met entretiene a aficionado de todas edades, y también tiene un rollo importante en los programas de Comunidad de los Mets. Mr. Met esta disponible para hacer apariencias en cumpleaños, funciones de comunidad, eventos de negocios y otros eventos especiales. Para costos de apariencias y disponibilidad, por favor habla al (718) 559-3093.

MR. MET DASH

En los días del Mr. Met Dash (clima permitiendo), jóvenes de edades 12 y menor puede correr las bases en Citi Field después de un juego de los Mets. Las fechas del 2009 Mr. Met Dash se pueden encontrar en el calendario promocional en LosMets.com.

« Back to top

N

NIÑOS PERDIDOS

Contacta al Command Post o a un Representante de Servicios de Aficionados, Oficial de Seguridad o Supervisor.

NUMERO DE ASISTENCIA PARA AFICIONADOS - (347) 545-2002

El propósito del Número de Asistencia para Aficionados de Citi Field es para darle a los aficionados atendiendo el juego una manera de comunicarse con los elementos operacionales de Citi Field para resolver problemas.

Aficionados podrán comunicarse con el Command Post llamando o mandando un mensaje de texto al número. Todo el contacto de los aficionados será respondido inmediatamente por el personal del Command Post y el problema respondido en una manera dirigida por el Supervisor del Command Post.

Los Mets promueven a nuestros aficionados que usen este telefono para alertar a personal de mantenencia, problemas de limpieza y comodidad de aficionados, pero cuestiones de seguridad deben ser consideradas llamadas de prioridad y toman precedente sobre todas las otras llamadas.

El Número de Asistencia para Aficionados será operada en días de juegos y eventos desde el tiempo que abren las rejas hasta el tiempo que cierran.

NUMEROS DE SECCIONES/ASIENTOS

Las secciones en el Jardín Derecho y Izquierdo ya no so distinguidas por números impares o pares. En Citi Field, las secciones de números más bajas (101, 201, 301, 401, 501) empiezan en el Jardín Derecho y suben de número desde la área atrás de home plate hacia La Pared del Jardín Izquierdo. Todas las secciones en Citi Field son hechos de filas; no hay "box seats". Aunque el numero de asientos en cada fila varia, el asiento con el numero mas bajo siempre esta lo mas cerca de Home Plate.

« Back to top

O

OFICINA DE BOLETOS Y ENTRADA DE VENTAS DE GRUPOS

Localizada adentro de la Rotonda de Jackie Robinson localizada en la parte sur del estadio (Más cercana a la Avenida Roosevelt). Habla al 718-507-TIXX para más información.

OFICINAS DE LOS METS

Refiere a Entrada Ejecutiva.

« Back to top

P

PASES DE PRENSA

Pases de prensa y credenciales pueden ser obtenidas del persónele de prensa contactando al: Media Relations Department, New York Mets, Citi Field, Flushing, NY 11368 o por llamando al (718) 565-4330 cuando menos 48 horas antes del juego deseado.

PRACTICA DE BATEO

Aficionados pueden llegar a Citi Field temprano para mirar a los jugadores cuando toman su práctico de bateo. Aficionados pueden entrar por la Rotonda de Jackie Robinson 2 ½ horas antes de que empieza el juego.

Aficionados con boletos que los dirige a la entradas 1B VIP o LF VIP deben de notar que abren 2 ½ horas antes del juego también. La entrada del 3B VIP abre 1 ½ horas antes del juego.

Por favor nota que la practica de bateo no ocurre antes de todos los juegos. Si va tomar lugar, lo siguiente son los tiempos:

Hora de entrada para la practica de bateo en el Citi Field.
1:10 p.m. juego 4:10 p.m. juego 7:10 p.m. juego
Mets BP10:40 a.m.1:40 p.m.4:40 p.m.
Visitor BP11:30 a.m.2:30 p.m.5:30 p.m.
PRECIOS DE BOLETOS DE NIÑOS

Todas las personas que entran el estadio y miden cuando menos 32" requieren un boleto. Niños menores de 32" no requieren un boleto pero necesitan sentarse encima de un papa durante el juego sin obstruir la vista de otros aficionados. No abra un asiento sin un boleto.

PROCEDIMIENTOS DE LA SEGURIDAD DE CITI FIELD
  • Todas las bolsas y artículos de mano serán revisados. Artículos no pueden ser mas grandes de 16"x16"x8".
  • Los Mets reservan el derecho de inspeccionar todos los vehículos, artículos y aficionados entrando al terreno de Citi Field para determinar cuales artículos son apropiados para admisión. Esta inspección puede incluir el uso de detectores de metal de mano y búsquedas de mano de individuales y artículos.
  • Artículos prohibidos: artículos mas grandes de 16"x16"x8", garrafas (duras), latas, botellas de vidrio, envase de bebidas, envases abiertos, equipo comercial audiovisual, bebidas alcohólicas, sustancias ilegales, indicadores láseres, artículos que hace ruido, cuetes, animales (excepto para asistencia), armas, artículos de comida y cosas similares.
  • No hay facilidades para dejar sus bolsas.
  • Como estos procedimientos toman tiempo, les animamos que lleguen temprano. Normalmente, las rejas abren 1 hora y media antes del juego con la excepción de la Rotonda de Jackie Robinson que abre 2 horas y media antes del juego para los que quisieran disfrutar de las actividades antes del juego.
  • Boletos no se podrán vender dentro de 1500 pies de Citi Field bajo sanción de ley.
PROMENADE CLUB

Localizado en el Nivel Promenade y exclusivo para personas con asientos en los Clubs Delta, Ebbets, Caesars y Promenade y los Sterling Suites, el Promenade Club es un club íntimo ofreciendo comida y bebidas informales, mesas altas, y un bar y cocina llena.

PRUEBAS

Hay una prueba en KeySpan Park para jugadores jóvenes que sienten que pueden jugar en las Grandes Ligas. Para información, manda una carta con tu nombre, dirección y experiencia a: Scouting Office, New York Mets, Citi Field, Flushing, NY 11368-1699.

« Back to top

R

RECUERDOS

Refiere a Mercancía.

REGLAS PARA ESTACIONAMIENTO EN DÍAS DE POSPONIMIENTO POR LLUVIA

No hay reembolso en los estacionamientos para juegos suspendidos. Pases de estacionamiento pre-pagados y recibos para estacionamiento diario serán honrados solamente para el juego original cuando sea jugado de nuevo.

REGLAS SOBRE CAMBIOS DE BOLETOS Y REEMBOLSO

Boletos no son reembolsables, y nada mas se pueden cambiar en casos donde el boleto es valido como un "rain check", y entonces sujeto a las condiciones citadas en el boleto.

REJAS SE ABREN

La mayoria de entradas y ventanas de boletos normalmente abren 1 hora y media antes del tiempo programado del juego para cada juego. La Rotonda de Jackie Robinson normalmente abre 2 horas y media antes del juego para que los aficionados lleguen temprano y puedan ver la practica de infield y bateo de sus asientos. Un número limitado de ventanas de venta de boletos y reservaciones pueden abrir al mismo tiempo que la Reja C. Tiempos de apertura puede cambiar para días de dos juegos y días de juegos especiales.

REVISTA DE LOS METS CON MARCADOR

Vendido en Citi Field por $5.00. También esta disponible a través del coreo escribiendo a: Mets Magazine, c/o Los Mets de Nueva York, Citi Field, Flushing NY 11368. Por favor aumenta $1.00 por costo de mandar.

« Back to top

S

SALIDA Y SEGUNDA ENTRADA

Personas que salen del estadio a través de las Rejas del Perímetro no tendrán la oportunidad de entrar la estadio de nuevo.

SERVICIO DE AUTOBUS

Para información sobre transportación de autobús a Citi Fiel, habla al Queens Service Corp. a (718) 330-1234 o MTA Long Island Bus, a (516) 228-4000.

SERVICIOS DE FERRY A CITI FIELD

Highlands, NJ a Citi Field - SeaStreak (antiguamente Express Navigation, Inc.) sale de Highlands en Monmouth County, New Jersey para un viaje de 75 minutos a Citi Field. El viaje retorno sale 30 minutos después del juego. Para el costo y información sobre el programa de tiempos habla al (800) BOATRIDE o (732) 872-2628.

SOMBRIAS

Sombrías de todos tamaños son permitidas en Citi Field si es que no interfieren con la experiencia de otro aficionado en el juego.

STERLING Y EMPIRE SUITES

Hay 49 suites en Citi Field localizadas en dos niveles: Sterling y Empire. Los Sterling Suites 1 a 10 están localizadas en el Delta Sky360 Club y son accesibles a través de la Rotonda de Jackie Robinson, First Base VIP, y las entradas de Third Base VIP. Los Empire Suites 206 a244 esta localizadas en el Nivel Empire que es accesible a través de cualquier la tres entradas VIP. Los Suites Sterling y Empire son disponibles para una temporada, parte de una temporada y por ciertos juegos individuales. Para mas información sobre precios y disponibilidad, habla al (718) 565-4310 o por correo electrónico al suitesinfo@nymets.com.

« Back to top

T

TAILGATING

Tailgaiting será permitido bajo las siguientes condiciones:

  • No habrá llamas abiertas de cualquier tipo.
  • Aficionados nada mas pueden usar un espacio de estacionamiento.
  • Aficionados no pueden consumir alcohol.
  • Aficionados son se portaran en maneras inapropiadas.

Falta de cumplimiento con las condiciones de arriba podrá resultar en expulsión de los lots de estacionamiento o llamar al NYPD.

TARJETA DE PUNTACION

Refiere a la Revista de los Mets con Tarjeta de Puntuación.

TARJETAS DE CREDITO

MasterCard, Visa y American Express son las tarjetas que son aceptadas en todas las localizaciones de boletos de los Mets. MasterCard, Visa y American Express son aceptadas en Citi Field en todas las localizaciones de mercancía y comida.

TELEFONOS CELULARES

El uso de teléfonos celulares es permitido en Citi Field, si es que no interfiere con la experiencia de otros durante el juego. Por favor se atento y abstiene de hacer largas llamadas en alta voz en los lugares de asientos.

TELEVISION Y CABLE

Los Mets transmitirán 25 juegos de la temporada regular en PIX 11 y 127 juegos en televisión de cable en SNY. SNY transmitirá los juegos en casa y fuera de casa en televisión normal y televisión de alta-definición (HDTV). También hay ocho juegos transmitidos nacionalmente en FOX y hasta cinco en ESPN. Gary Cohen hará el play-by-play y Keith Hernández y Ron Darling servirán como analistas en PIX 11 y SNY. Ralph Kiner estará en transmisiones selectas. Kevin Burkhardt servirá como el reportero durante el juego. Bobby Oieda presentara los shows antes y después de los juegos en el estudio de SNY.

TERMINOS Y CONDICIONES

Lo siguiente son los términos y condiciones para los boletos de los Mets de Nueva York como dicho en la parte de atrás de cada boleto:

IMPORTANTE

Usando este boleto, la persona en posesión del boleto esta de acuerdo con: (a) el o ella no transmitirá información sobre el evento o actividades relacionadas a cual concede admisión, incluyendo, pero no limitado a, cualquier relato, descripción, fotografía, video, audio, reproducción o cualquier otra información sobre el evento o actividades relacionadas (la "Información del Evento"); (b) la persona en posesión del boleto no es dueño de derechos de propiedad o otros derechos de este evento, actividades relacionadas, o Información del Evento; y (c) el nombre del titular, imagen, parecido, voz, retrato, y fotografía podrá ser usada en cualquier emisión, telecaste, fotografía y/o video y/o grabación de sonidos de audio tomado en conexión con el evento para todos propósitos. Este boleto no será usado para publicidad, promoción (incluyendo competencias y sweepstakes) o otros cambio o propósitos comerciales sin el consentimiento escrito de los Mets de Nueva York.

La licencia es concedida por este boleto y es revocable y puede ser rescindido por los Mets de Nueva York o el operador del evento en cualquier tiempo. Todas las personas en posesión de boletos son sujetas a cambios de asientos. No hará reembolso por este boleto excepto como proporcionado en este momento. Esta licencia y sus términos y condiciones son sujetos a la ley aplicable, incluyendo cambios en la ley.

Este boleto no puede ser vendido de nuevo entre 1500 pies de la estructura física de este lugar de diversión bajo sanción de la ley. Cualquier re-venta o intento de re-venta de este boleto en violación de la ley aplicable viola la licencia dada por este boleto. Boletos obtenidos de lugares aparte de la Oficina de Boletos de los Mets de Nueva York, la Oficina de Boletos de los Brooklyn Cyclones, las tiendas Clubhouse de los Mes, o puntos de venta pueden ser perdidos, robados o falsificados y si perdidos, robados o falsificados no serán honrados. Boletos duplicados, cancelados o invalidos, resultando de re-venta, transfieros de boletos o de otra manera, también no serán honrados. Artículos prohibidos incluyen, pero no son limitados a, artículos mas grandes de 16"x16"x8", garrafas (duras), latas, botellas de vidrio, envase de bebidas, envases abiertos, equipo comercial audiovisual, bebidas alcohólicas, sustancias ilegales, indicadores láseres, artículos que hace ruido, cuetes, animales (excepto para asistencia), armas, y cosas iguales y la persona con el boleto consiente a una búsqueda de estos artículos. Citi Field retiene el derecho de determinar cuales artículos son apropiados para entrar.

Fumar en Citi Field es prohibido. Cualquier persona en posesión de un boleto violando esta prohibición será sujeta a expulsión.

AVISOS
La persona en posesión del boleto asume todos los riesgos, peligro y herida incidental al juego d béisbol u otro evento y todos los calentamientos, practicas, competiciones, entretenimiento y promociones asociados, en todas las localizaciones adentro y al lado del estadio y áreas alrededor y lots de estacionamiento, si ocurriendo antes de, durante o posterior al juzgamiento del juego u otro evento, incluyendo (pero no limitado a) el peligro de bates aventados, fragmentos de bates, y aventados, bolas propulsadas o bateadas y otros objetos, y esta de acuerdo que ni personas ni autorizados (incluyendo pero no limitado a los Mets de Nueva York, Sterling Mets L.P., Queens Ballpark Company, L.L.C., el operador del evento, Major League Baseball y sus otros Clubs que son miembros, directivos de los Clubs, y sus agentes respectivos, dueños, oficiales, afiliados, empleados y jugadores) son responsables por cualquier lesión, muerte, o perdida de propiedad resultando de estas causas, y libera y toma inofensivo todas estas personas y entidades. El uso de lenguaje abusivo, interferencia con o disrupción del evento (incluyendo pero no limitado a echando objetos en los puestos o al terreno o escenario), entrada a la área de juego o escenario, y comportamiento borracho o desordenado, entre otras cosas, son prohibidas. Violadores son sujeto a expulsión, sancione civiles, y/o detención.
CONDUCTA DE VESTIR PARA EL RESTAURANTE DE ACELA CLUB Y DELTA CLUB
Ropa apropiada casual es necesaria en todos tiempos. Chamarras no son necesarias. CAMISETAS, CAMISETAS SIN MANGAS, SUJETOS AL CUELLO, SHORTS PEQUEÑOS Y ROPA ROTA NO ES PERMITIDO EN LOS DOS CUARTOS EN NINGUN MOMENTO. Personas menores de 21 no son permitidos en el bar y no pueden consumir alcohol. El Restaurante del Acela Club y Delta Club reserva el derecho de negar admisión a cualquier persona, que en su mente, esta vestido inapropiadamente. Para reservaciones y información llama al (718) 565-4333. Este boleto no te da acceso al Restaurante del Acela Club o Delta Club amenos de que sea indicado en el boleto.
NOTIFICACION DE POSPONIMIENTO POR LLUVIA
Para juegos de los Mets, en el evento que un juego regular como definido por Major League Baseball no es jugado a causo del clima, Acto de Dios, o cualquiera otra razón, este boleto no será sujeto a reembolso de fondos pero constituirá un "rain check" que puede ser (1) uso para admisión al juego reprogramado, si es que hay, sujeto a ciertas limitaciones de doubleheader (refiere abajo), o (2) cambio por un boleto del mismo precio de un juego regular de los Mets en casa entre 12 meses del juego planeado originalmente, sujeto a disponibilidad. En el evento que el juego reprogramado es parte de una admisión de doubleheader, boletos para el juego originalmente programado para ser jugado en el día del doubleheader tomara precedencia sobre el "rain check" y el "rain check" puede ser (i) cambiado por un boleto del mismo precio para una admisión singular para un doubleheader, sujeto a disponibilidad, o (ii) cambiado por un boleto del mismo precio para cualquier juego en casa de los Mets entre 12 meses del juego programado originalmente, sujeto a disponibilidad. Cambios en las ventanas de boletos de Citi Field o por correo a la Oficina de Boletos de los Mets solamente. Si emitidos por gratis, el boleto no tendrá valor y no constituirá un "rain check."
POR FAVOR NOTA

Todos los cargos de cambios no son reembolsables.

Día del evento y tiempo son sujeto a cambio.

TIEMPOS DE JUEGOS

Juegos regulares en casa de los Mets del 2009 son las 7:10 p.m. para juegos de noche y 1:10 p.m. para juegos de día. Dos juegos en la tarde durante la semana - el 30 de julio y 5 de agosto - esta programados para las 12:10 p.m. y un juego en la tarde de fin de semana - el 20 de junio- esta programado para las 4:10 p.m. Tiempos alternados aplican para días de emisión nacionales en televisión, normalmente juegos selectos en sábados en la tarde y domingos en la noche.

TIENDAS CLUBHOUSE

Boletos para todos los juegos de los Mets en casa y mercancía oficial de los Mets, incluyendo memorabilia de juego, artículos licenciados autenticos, y ropa esta disponible en dos Tiendas de Mets Clubhouse.

Localización en Manhattan:
11 West 42nd Street (entre las avenidas 5 y 6). Nueva York, N.Y. (212) 768-9534
Lunes a Sábado de las 10 a.m. a las 7 p.m. (durante la temporada)
Domingo de las 11 a.m. a las 5 p.m.
Localización en Long Island:
Roosevelt Field Mall, Garden City, N.Y. (516) 248-1931
Lunes a Sábado de las 10 a.m. a las 9:30 p.m.
Domingo de las 11 a.m. a las 7 p.m.

Dinero, MasterCard, Visa, American Express y tarjetas de Discover son aceptadas. Hay un cargo no reembolsable de servicio de $1.00 a $5.00 dólares por boleto.

TRANSMISIONES DE RADIO

Todos los juegos de la temporada regular de los Mets son transmitidos en WFAN SportsRadio 66 (660 AM). Howie Rose y Wayne Hagin son los anunciadores de Radio de los Mets. Ed Coleman anfitriona el show antes y después del juego y va transmitir una selección de juegos. Transmisiones de radio de juegos regulares son disponibles en el Internet en Mets.com. También refiere a Transmisiones en Español.

« Back to top

V

VENTA DE BOLETOS ILEGAL

Boletos de los Mets no pueden ser re-vendidos u ofrecidos para ser re-vendidos en violación de la ley aplicable. Boletos no podrán ser re-vendidos entre 1500 pies de la estructura física de este lugar de atracción bajo sanción de la ley.

VENTANAS DE BOLETOS

Las ventanas principales de boletos están localizadas en la Rotonda de Jackie Robinson en Citi Field. También hay ventanas de boletos satélites en el jardín derecho e izquierdo del estadio. Las ventanas de boletos abren al mismo tiempo que las puertas y entradas; un número limitado típicamente 2 horas y media antes de que empieza el juego para coincidir con la entrada "temprana" y los demás 1 hora y media antes de que empieza el juego. Estos tiempos puede variar para doubleheaders o especiales.

Cargos por Órdenes de Internet/Teléfono
Cargos para boletos para solamente un juego por Internet y Teléfono que no son imprimados en casa o mandados por correo, pueden ser recogidos en el día del juego o ventanas designadas o kiosks de boletos automáticas alrededor del perímetro de Citi Field. Necesitas presentar la tarjeta de crédito usada cuando hiciste tu orden.
Ventana de Will Call

Dueños de Planes de Boletos de Temporada que están esperando a invitados llegando tarde pueden dejar sus boletos para Will Call, nada mas en el día del juego, en una ventana designada adentro de la Rotonda de Jackie Robinson en Citi Field. Invitados necesitan demostrar identificación fotográfica apropiada en la ventana de Will Call en la Rotonda de Jackie Robinson en Citi Field para recoger sus boletos.

Esta ventana nada mas es disponible para dueños de planes de boletos de la temporada.

Las Ventanas de Boletos normalmente cierran después de que se acaba la primera parte de la 5ta entrada. Personas llegando tarde pueden recoger sus boletos de Will Call en la Oficina de Boletos en la Rotonda de Jackie Robinson después de que se acabe la 7ma entrada.

VENTANAS DE BOLETOS AVANZADOS /KIOSKS

Ventanas de Boletos Avanzados están localizadas en el exterior de Citi Field en la Rotonda de Jackie Robinson, y en estas localizaciones adentro del estadio: la Rotonda de Jackie Robinson, y en el lado de tercera base en el nivel Field y el nivel Promenade.

  • Lunes a Viernes: 9 a.m. a 6 p.m.
  • Sábado, Domingo, y vacaciones: 9 a.m. a 5 p.m.
  • Para juegos en la noche, la ventana típicamente se queda abierta hasta el final de la 7ma entrada
VENTAS DE BOLETOS AVANZADAS

MasterCard, Visa, Discover, American Express, Mets Money, cheques, ordenes de dinero y dinero son aceptados. Boletos se pueden comprar en cualquier Ventana de Boletos Avanzados o Kiosk.

VENTAS DE GRUPOS

Refiere a Ventas de Boletos Avanzadas.

« Back to top

W

WORLD'S FARE MARKET
  • Casa de Daruma of Tokyo, Mama's of Corona, y World's Fair Grill
  • Rollos de Sushi deliciosos y Comida Japonesa
  • Sándwiches gourmet y comida Italiana
  • Opciones de comida sana incluyendo Quesadillas Vegetarianas, Ensaladas y Sopa, y Fruta entera fresca y ensaladas de fruta.
  • Postres, pasteles, y botanas
« Back to top