Para más información sobre cómo mejorar el acceso y uso de nuestra página, por favor visitar nuestra página de Información de Acceso. Avanzar a la sección de navegación or Ir a contenido principal
Below is an advertisement.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

ASTROS LLAMAN A CHAPMAN, HERNANDEZ, SANTANA

Fowler a la lista de lesionados; Williams designado para asignación

7/1/2014 7:49 P.M. ET

Houston, TX - Los Astros de Houston han llamado a tres peloteros hoy de Triple A Oklahoma City en lanzador zurdo Kevin Chapman, jugador del cuadro Kiké Hernández y jardinero Domingo Santana

Chapman y Santana oficialmente han sido llamados, mientras que Hernandez ha sido seleccionado al róster de grandes ligas. Hernández y Santana harán su debut en las grandes ligas.

Para hacer espacio para el trio, Los Astros han puesto al jardinero Dexter Fowler en la lista de lesionados de quince días con distensión del intercostal derecho (retroactivo al 27 de Junio) y han designado al lanzador derecho Jerome Williams para asignación. Anoche, los Astros anunciaron que shortstop Jonathan Villar ha sido mandado a Triple A Oklahoma City.

El Gerente General de los Astros, Jeff Lunhow, hizo el anuncio.

Chapman, 26, estuvo en el roster del día inaugural esta temporada y lanzó en seis juegos para los Astros antes de ser mandado a Triple A OKC el 16 de abril. Con Oklahoma City, el zurdo ha sido dominante en el nivel Triple-A, con record de 1-1 y efectividad 0.94 (3 carreras limpias y 28.2 entradas lanzadas) en 26 juegos. Tiene 37 ponches en 28.2 entradas lanzadas, permitiendo un promedio de bateo de .190 (19x100) a los contrarios. Chapman debutó en las grandes ligas para Houston la temporada pasada, con marca de 1-1 con un salvado y efectividad de 1.77 (4 carreras limpias y 20.1 entradas lanzadas) en 25 juegos.

Hernández, 22, ha dividido la temporada 2014 entre Triple A OKC y Doble A Corpus Christi, con porcentaje de bateo .336 (102x304) con 20 dobles, 9 jonrones y 36 carreras producidas en 77 juegos. Jugó sus 67 juegos más recientes con Triple A OKC con porcentaje de bateo .337 (89x264) con 17 dobles, 8 jonrones y 31 carreras producidas. Un defensor versátil, Hernández jugó cada posición en OKC salvo lanzador y receptor. Hernández originalmente fue seleccionado en la sexta ronda por los Astros en junio 2009. 

Santana, 21, entró esta temporada como el prospecto número 8 por Baseball America y en este momento es el prospecto número 7 de los Astros en MLB.com. También, fue nombrado al 2014 SiriusXM A-Star Futures Game. El jardinero de 6'5'' tiene porcentaje de bateo .304 (97x319) con 22 dobles, 13 jonrones, 52 carreras producidas, y promedio de embasarse .383 en 84 juegos con Triple A OKC esta temporada. Es número dos en el Pacific Coast League en hits, empatado para séptimo en bases por bolas (40) y octavo en carreras producidas. Santana fue el pelotero final que los Astros recibieron de los Phillies a cambio de Hunter Pence en 2011. Fue el pelotero para ser nombrado más tarde en el cambio, que también incluyó al lanzador derecho Jared Cosart, primera base Jon Singleton, y lanzador derecho Josh Zeid a Houston.

Si Hernández y Santana juegan esta noche, serán los primeros peloteros de los Astros para debutar en el mismo día desde lanzador derecho Felipe Paulino y receptor J.R. Towles lo hicieron en el 5 de septiembre, 2007 en MIL.

Fowler, 28, faltó los 4 juegos más recientes mientras que se recuperó de la distensión intercostal. En su primera temporada con Houston, Fowler tiene porcentaje de bateo .270 (77x285) con 12 dobles, 6 jonrones, 24 carrera producidas y promedio de embasarse .377, el décimo en la Liga Americana. Será elegible volver de la lista de lesionados el 12 de julio.

Williams, 32, lanzó en 26 juegos para los Astros esta temporada con 47.2 entradas lanzadas. Es un veterano con nueve temporadas en las grandes ligas y ha lanzado en 181 juegos con San Francisco (2003-05), Chicago-LN (2006), Washington (2007), Los Angeles- LA (2011-2013) y Houston (2014). 

Al agregar a Hernández y quitar a Williams, el róster de 40 de los Astros se queda lleno.