CHICAGO -- Jake Peavy trabajó con solidez durante siete innings en su primera apertura con San Francisco, y los Gigantes doblegaron 8-3 a los Cachorros de Chicago el miércoles, horas después de ganar una protesta presentada ante las mayores.

Las Grandes Ligas determinaron que el juego del martes, abreviado por la lluvia y en el que San Francisco se había llevado el triunfo, deberá reanudarse en vez de darse por concluido.

Hunter Pence y Andrew Susac dispararon sendos vuelacercas, mientras que Travis Ishikawa empujó tres anotaciones con un par de dobletes. Ishikawa totalizó tres hits y los Gigantes siguieron controlando uno de los boletos de comodín a los playoffs en la Liga Nacional.

Peavy (2-3) ha ganado dos encuentros al hilo luego de perder sus primeras tres aperturas con San Francisco, a donde llegó el 26 de julio en un canje con Boston, franquicia con la que tuvo un récord de 1-9.

El lanzador admitió 10 hits, ponchó a ocho enemigos y no regaló boletos. Un jonrón de dos carreras de Chris Valaika en el segundo inning produjo las únicas carreras contra Peavy.

El venezolano Luis Valbuena añadió un jonrón solitario y un triple por Chicago.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-1 con una anotada. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-2 con una impulsada, Gregor Blanco de 1-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-1. El venezolano Valbuena de 4-3 con dos anotadas y una impulsada. Los dominicanos Arismendy Alcántara de 4-0, Carlos Villanueva de 1-0.