Shane Victorino.

ST. PETERSBURG, Florida -- David Ortiz y el primera base Mike Napoli fueron retirados de la alineación de los Medias Rojas para el juego del sábado debido a lesiones.

Además, el equipo de Boston colocó al jardinero derecho Shane Victorino en la lista de inhabilitados por 15 días por segunda vez en esta temporada.

En ambas ocasiones Victorino fue registrado en la lista por esguince en el tendón de la corva derecha. Fue dejado fuera del terreno desde el inicio de la campaña y activado el 24 de abril. El jardinero Daniel Nava fue llamado de ligas menores.

Estas transacciones ocurrieron antes del partido de los Medias Rojas contra los Rays de Tampa Bay. El manager John Farrell dijo que el dominicano Ortiz tiene una lesión de pantorrilla. Además del problema de tendón de la corva, Napoli sigue sintiendo los efectos de síntomas de gripe que lo dejaron fuera de acción miércoles y jueves, y lesiones de dedo y pantorrilla.