Yu Darvish.

ARLINGTON -- El as de los Rangers, Yu Darvish, ha decidido quedarse en Japón en vez de viajar a Texas a finales del mes para aceptar su reconocimiento como el lanzador del año en los Rangers.

Darvish expresó por medio de un comunicado que "desafortunadamente" no podrá asistir a la ceremonia de premios del 24 de enero.

El derecho indicó que su prioridad es prepararse para la próxima temporada y a estas alturas de su programa de entrenamientos le sería difícil hacer el viaje ida y vuelta.

Darvish tuvo foja de 13-9 con 2.93 de efectividad en 32 presentaciones la campaña pasada. Encabezó las Grandes Ligas con 277 ponches y fue segundo en las votaciones por el Cy Young de Liga Americana.

En las últimas seis semanas del año pasado Darvish sufrió de una irritación en un nervio de la parte baja de la espalda.