Miles Mikolas. (AP)

ARLINGTON - Los Rangers han adquirido al derecho Miles Mikolas de los Piratas, a cambio del primera base Chris McGuiness.

Para hacerle espacio a Mikolas en el roster de 40 jugadores, Texas designó para asignación al jardinero venezolano Rafael Ortega.

Mikolas, de 25 años, fue adquirido de los Padres por Pittsburgh el 25 de noviembre, junto a Jeff Decker, por Alex Dickerson. El derecho se pasó la mayoría del 2013 en Triple-A Tucson, donde tuvo marca de 4-2, efectividad de 3.25 y 26 juegos salvados en 54 partidos. En dos presentaciones con el equipo grande de San Diego, lanzó 1.2 inning en blanco.

McGuiness fue designado para asignación por los Rangers el 27 de diciembre, cuando fue agregado al roster de 40 Shin-Soo Choo. Debutó en Grandes Ligas con Texas este año, baetando .176 (34-6).

De su parte, Ortega fue reclamado en waivers de los Rockies por los Rangers el 27 de noviembre. Bateó .228 con un jonrón, 10 empujadas y nueve bases robadas en 42 encuentros por Doble-A Tulsa este año.