CHICAGO -- El panameño Bruce Chen lanzó pelota de cuatro hits hasta la séptima entrada y los Reales derrotaron el domingo 4-1 a los Medias Blancas de Chicago, lo que marcó el cierre de la mejor temporada de Kansas City en 24 años.

Los Reales ganaron tres de cuatro encuentros en Chicago y tuvieron un récord de 17-10 en septiembre, su mes más exitoso de la campaña. La foja de Kansas City, de 86-76, fue la mejor del equipo desde 1989, cuando tuvo 92-70.

La estupenda actuación de Chen amargó a Paul Konerko lo que pudo haber sido su último juego como capitán de los Medias Blancas. Konerko, quien puede declararse agente libre, no está seguro siquiera de si volverá a jugar el año próximo.

El veterano primera base es segundo en la historia de la franquicia, con 427 jonrones y 1.361 impulsadas. Figura además tercero con 2.249 hits.

Los 22.633 espectadores ovacionaron a Konerko durante el encuentro.

Chen (9-4) permitió una carrera, ponchó a cuatro rivales y dio tres boletos en seis entradas y dos tercios. El zurdo mejoró a una foja de 6-4 desde julio, cuando se unió a la rotación.

Por los Reales, el venezolano Salvador Pérez de 4-3 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Pedro Ciriaco de 4-1.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1. Los cubanos Alexei Ramírez de 3-2 con una anotada y una empujada, Dayán Viciedo de 3-1. El venezolano Avisaíl García de 4-1.