Mark Teixeira

NUEVA YORK -- Los Yankees de Nueva York se inclinan por la opción de enviar otra vez a su primera base Mark Teixeira a la lista de los lesionados, dijo el lunes el gerente general Brian Cashman.

En una conferencia telefónica, Cashman abordó la situación de Teixeira quien se ha mostrado improductivo con el bate. La conferencia se realizó en un día de descanso para Nueva York, antes de que reciba a los Dodgers de Los Ángeles en una serie de dos juegos interligas.

"No he hecho nada, pero me inclino por la lista de los lesionados", dijo Cashman.

Teixeira se perdió los primeros 53 encuentros de la campaña por una lesión en la muñeca derecha. El toletero batea apenas para .151 con tres jonrones y 12 producidas en 53 turnos.

Durante la gira reciente por el oeste del país, Teixeira, de 33 años, abandonó al equipo. Regresó a Nueva York y recibió el domingo una inyección de cortisona.

Cashman dijo que Teixeira difícilmente podrá jugar durante al menos una semana.

Antes de la campaña, Teixeira y los Yankees hablaron de la posibilidad de una cirugía pero la descartaron después. Cachman negó que lamente ahora la decisión de haber buscado que la lesión sanara sin una intervención quirúrgica.

"¿Es esto algo que lo forzará a la cirugía? No puedo descartarlo", dijo.

Recientemente, el coach de bateo de los Yankees, Kevin Long, dijo que el ambidiestro Teixeira parecía tener más problemas para batear como zurdo. En esa situación, ha conectado apenas de 35-3, para un promedio de .086.

Cashman negó que esté disgustado con Long por ese comentario público. Pero sí destacó que el coach no había reportado ese problema al cuerpo médico ni a la directiva.

Los Yankees tienen ya una amplia lista de lesionados que incluye a los peloteros de cuadro Alex Rodrítuez, Kevin Youkilis y el dominicano Eduardo Núñez. Están también fuera de combate el jardinero Curtis Granderson, el receptor venezolano Francisco Cervelli y el lanzador quisqueyano Michael Pineda.